Les compartimos este documento hecho por la UPNECH. En el marco del Año Internacional de las Lenguas Indígenas, la Universidad Pedagógica Nacional del Estado de Chihuahua (UPNECH), junto con instituciones educativas y culturales del estado, publicó el Manual Ralámuli escrito para todas y todos (2019), una herramienta valiosa para quienes caminamos junto a las comunidades de la Sierra Tarahumara. El documento reconoce la riqueza de las cinco variantes dialectales del ralámuli —con sus once formas distintas de habla— y, lejos de uniformar la lengua, propone normas básicas de escritura compartidas que permitan a escuelas, instituciones públicas y hablantes leer y escribir en ralámuli de manera unificada. A lo largo de sus páginas se explica el sistema de escritura (sus cinco vocales, catorce consonantes y el saltillo o cierre glotal), el uso del acento, la construcción de enunciados y hasta la creación de neologismos para nombrar en lengua propia el mundo escolar y tecnológico de hoy. Más que un texto académico, es un acto de justicia lingüística: una invitación a que niñas, niños y jóvenes rarámuri usen su lengua materna no solo para conversar, sino para aprender, crear y ejercer sus derechos culturales a lo largo de toda la vida. El manual puede consultarse gratuitamente en el portal de la UPNECH (www.upnech.edu.mx).
, junto con instituciones educativas y culturales del est...&media=//www.piesdelatierra.org/cdn/shop/articles/Manual_Ralamuli_para_todos_0a015417-4ca7-4800-8d39-a36f32b6105d_600x.jpg?v=1783897757){kind=link}